Referensi
Sumber Tambahan
Berikut adalah daftar sumber tambahan yang mungkin berguna sebagai referensi tambahan, atau sebagai alat bantu dalam proses tersebut.
Berikut adalah daftar sumber tambahan yang mungkin berguna sebagai referensi tambahan, atau sebagai alat bantu dalam proses tersebut.
Guide Style Streaming Legal
- Netflix's Timed Text Style Guide
- Indonesian Timed Text Style Guide
- ATAA French Subtitling Standards
- Timed Text Material Specs (Crunchyroll)
- Timed Text Content Specification (Crunchyroll)
- NBCU Standard Subtitling Guidelines (June 2025)
Style Guide
Software
Translasi
Sumber Lain yang Relevan
- Why do so many groups fail at styling? by Underwater
- Subtitle Appearance Analysis by Max Deryagin