Panduan Terjemahan
Aturan lengkap lokalisasi serial pendek Tiongkok ke bahasa Indonesia — dari nama tokoh, istilah budaya, hingga format subtitle.
Apa yang ada di sini?
Section titled “Apa yang ada di sini?”Panduan Istilah
Glosarium istilah yang sudah dilokalisasi per genre: Isekai, Xianxia, Romansa, dan lainnya.
Sumber Tambahan
Referensi eksternal: style guide Netflix, Crunchyroll, NBCU, software subtitle, dan sumber terjemahan.
Berkontribusi
Ingin menambahkan istilah atau panduan baru? Baca panduan kontribusi di GitHub.